Szarlotka w kruchym cieście

Szarlotka to deser składający się z owoców w kruchym cieście. A teraz wytłumaczcie Polakom, że “szarlotka w kruchym cieście” to idem per idem?